Um konsistent mit "rechte und Pflichten" unten zu sein, würde ich hier nur spezifizieren "ordentliche Mitglieder müssen zu Beginn des Geschäftsjahres an der TU Darmstadt immatrikuliert sein.". Den Rest würde ich an dieser Stelle einfach unterspezifiziert lassen.
Ist es unnötig oder problematisch, hier zwei Versionen des gleichen Pakets zu listen?
Änder mal die Mailinglistenbeschreibung zu folgender, dann klingt sie mehr der Realität entsprechend und weniger falsch.
Eine Idee war auch, eine Checkbox "Mailingliste abonnieren" einzubauen. Das wäre ein schönes Zusatzfeature, würde aber auch mehr Änderungen im Code erfordern.
@dennis das Sprechstundentool spricht konsistent von Vorlesungswochen. Nach allem was ich weiß beginnen diese zuverlässig am Montag. (Feiertage zählen zur Vorlesungswoche)
Menschen können nicht gut lesen, „Vorlesungswoche“ ist best we can get ohne missverständlich zu sein